女王の夢から刑務所の門へ：Qian Zhiminと60,000 bitcoinの荒唐無稽な詐欺

Original Article Title: The jailed $6B bitcoin fraudster who wanted to be Liberland's queen
Original Article Author: Proto Staff
Translation: Peggy, BlockBeats

編集者注：暗号通貨の歴史の中で、これほどまでに荒唐無稽かつ大規模な詐欺はほとんどありません。

「マイクロステート」で女王に即位したと主張した中国人女性Jane Qianは、最終的に60,000 bitcoin、総額60億ドルに及ぶ詐欺を主導したとして、英国の裁判所から11年8ヶ月の懲役刑を言い渡されました。

かつて彼女は寺院を建て、王冠をかぶり、Liberlandで戴冠することを夢見ていました。今、彼女は獄中で、自らが紡いだ神話の崩壊に直面しています。

以下は原文記事の翻訳です。

女王の夢から刑務所の門へ

Jane Qianの人生は、まるで超現実的な「暗号通貨のおとぎ話」のようです。

この47歳の中国人女性は、最大60億ドル相当のbitcoinを巡る詐欺を計画・主導したとして、英国の裁判所から11年の懲役刑を言い渡されました。中国で詐欺を始めて実行した後、2017年に英国へ逃亡。7年後の2024年、ヨークで逮捕され、翌年英国の裁判所で複数の刑事罪を認めました。

しかし、逮捕される前、彼女の野望は単なる「富」を超えていました。

Financial Timesによると、Jane Qianは自身のオンライン日記で、Justin Sunが率いる「マイクロステート」Liberlandの女王として「即位」し、ダライ・ラマを招いて「女神」として戴冠してもらう計画を語っていました。彼女はクロアチアとセルビアの間にある7平方キロメートルの土地に仏教寺院、空港、港を建設し、さらに500万ドルをかけて自分専用の王冠と笏を作るつもりでした。

それだけではありません。英国メディアによると、彼女は英国の公爵を味方につけ、ついでにスウェーデンの城を購入して、自身の「王国」にヨーロッパの雰囲気を加えようともしていました。

問題は、Liberlandは「女王」を必要とする場所ではないということです。この未承認の「国」は民主共和国（君主制ではない）を自称しており、創設者Vit Jedlickaが大統領を務め、暗号通貨億万長者でTRON創設者のJustin Sunが5期連続で首相に選出されています。

300%リターンの幻想、12万人の被害者の苦境

詐欺が最盛期だった頃、彼女は投資家に最大300%のリターンを約束し、プロジェクトには「高レベルの支援」があると主張、中国の立法会議場でマーケティングイベントを開催するとまで言っていました——詐欺が崩壊するまで。

調査によると、彼女が英国に逃亡する前に既に12万人以上が被害に遭い、関与した資金は約60,000 bitcoinに上りました。その後、彼女は元配達員と共謀して資金洗浄を行い、年月を経てこのbitcoinの価値は60億ドルにまで膨れ上がりました。

現在、この莫大なbitcoin資産の行方は不明です。弁護士によれば、数万人の被害者が法的手段で資金回収を試みていますが、複雑な資金移動や現地仲介者の関与により、証拠の提出は極めて困難です。

報道によれば、関連する民事資産回収訴訟は来年初めに裁判所で審理される予定であり、その際にこの大量のbitcoinの具体的な処分が決定される見込みです。