Bloomberg: Nakikinabang ba sa Crypto? Ang Pamilya ng Commerce Secretary ni Trump ay Kumita ng $2.5 Billion sa Loob ng Isang Taon

Original Title: Howard Lutnick's Sons Score Record Year as Cantor Denies Trump Conflicts

Original Author: Todd Gillespie

Original Translation: Luffy, Foresight News

Maaaring may espesyal na item ang Cantor Fitzgerald LP sa year-end expense report nito ngayong taon.

"Kakatapos ko lang umalis sa opisina at nagbiro ako sa isang tao na masaya akong bilhan siya ng natutupiang kama dahil papasok siya ng Linggo at hindi aalis hanggang Biyernes," sabi ni Sage Kelly, 53 taong gulang na co-CEO ng investment banking ng Cantor, sa isang panayam sa opisina ng New York.

Ang boutique private financial firm na nakabase sa New York ay patuloy na umaakyat sa ranggo ng Wall Street, sinamantala ang craze sa cryptocurrency, at muling pinasigla ang SPAC-driven dealmaking nito upang maranasan ang pinakaabala at pinakamatagumpay na taon kailanman.

Sa kasalukuyan, kontrolado ng magkapatid na Brandon Lutnick at Kyle Lutnick ang Cantor, habang ang kanilang ama na si Howard Lutnick ay sumali sa administrasyon ni Donald Trump mas maaga ngayong taon bilang Secretary of Commerce. Ayon sa mga source, inaasahang lalampas sa $25 billion ang revenue ng kumpanya pagsapit ng 2025, na magmamarka ng kasaysayan at higit sa isang-kapat na paglago mula sa nakaraang taon.

Mula kaliwa pakanan: Pascal Bandelier, Christian Wall, Kyle Lutnick, Brandon Lutnick, Sage Kelly, kuha sa opisina ng kumpanya sa New York

"Ang mga haligi ng industriya tulad ni Howard, mga matitibay na indibidwal na narito na ng 40 taon at namuno sa kumpanya ng 30 taon, ang kanyang pag-alis ay hindi maiiwasang mag-iiwan ng malaking puwang," sabi ni Kelly. Siya ay nagsisilbing co-CEO kasama sina Pascal Bandelier at Christian Wall, na nangangasiwa sa operasyon ng kumpanya. "Ngunit ang buong kumpanya ay nagtulungan at nagtagumpay — ang kredito ay kay Brandon at Kyle."

Ipinahayag ng mga executive ang kanilang pagtutol sa ideya na "ang bagong relasyon sa Washington ang tumulong sa tagumpay ng kumpanya." Sinabi nila na hindi aksidente ang tagumpay ng Cantor, kundi resulta ng streamlined na team at benepisyo mula sa mga taong aktibong paghahanda sa mga larangang iniiwasan ng mga tradisyunal na bangko.

Ayon sa mga source na pamilyar sa usapin, inaasahang magdadala ng mahigit $1 billion na kita ang 250 proprietary traders ng kumpanya. Batay sa datos ng Coalition Greenwich, bawat banker ay nag-aambag ng humigit-kumulang $4 million na revenue, na halos doble ng efficiency ng malalaking institusyon sa Wall Street.

Tumanggi ang tagapagsalita ng Cantor na magkomento tungkol sa financial performance ng kumpanya.

Ngayong taon, nanguna ang Cantor sa industriya sa U.S. IPO underwriting at pumwesto bilang ikalima sa lahat ng U.S. equity issuance transactions, nalampasan ang mga matagal nang institusyon tulad ng Barclays at Citigroup. Umunlad ang trading business ng kumpanya, na ang mga kliyente ay karamihan mula sa labas ng U.S.; bukod pa rito, nakatakdang bilhin ng Cantor ang hedge fund na O'Connor mula sa UBS Group bago matapos ang taon. Gayunpaman, naharap ang deal sa mga balakid sa huling sandali dahil sa pagkalugi ng unit na may kaugnayan sa bankrup na auto parts supplier na First Brands Group.

Nagrekrut din ang Cantor ng mga banker upang palawakin ang operasyon sa German market at makilahok sa alon ng U.S. regional bank mergers (may humigit-kumulang 4,000 regional banks sa U.S.). Isa pang target market ay ang Middle East: nagtatag ang Cantor ng banking team sa Dubai at naghahanda ring pumasok sa Abu Dhabi, planong magpakilala ng stock sales, trading, at investment banking services sa rehiyon.

Karamihan sa pagtaas ng revenue ng Cantor ay nagmumula sa mga transaksyong may kaugnayan sa cryptocurrency, kabilang ang pagbibigay ng financing services sa mga multibillion-dollar na crypto treasury companies; bukod pa rito, inilatag ng kumpanya ang pundasyon sa mga unang taon nito para sa mga larangang ngayon ay umuunlad tulad ng rare earth minerals, quantum computing, robotics, at data centers, na nagdulot din ng malalaking kita.

Si Howard Lutnick ay sumali sa administrasyon ni President Donald Trump mas maaga ngayong taon bilang Commerce Secretary

"Ang limang pangunahing tema sa mundo ay eksaktong tumutugma sa aming limang pinakamalaking investment sa nakaraang tatlo hanggang apat na taon," sabi ni Bandelier, 46, na nagsisilbi ring head of equities, kung saan inaasahang dodoble ang revenue ng departamento pagsapit ng 2025 mula 2008 (ang dating pinakamagandang taon nito).

Matapos makuha ng magkapatid na Lutnick at ng kanilang mga nakababatang kapatid ang karamihan ng pagmamay-ari ng kumpanya, ang serye ng mga tagumpay na ito ay nakatawag ng malawak na pansin mula sa Wall Street at Washington. Pinabulaanan ng mga executive ang mga alegasyon ng conflict of interest, na sinasabing ngayon ay independent na nilang pinapatakbo ang kumpanya mula kay Howard at matagal na nilang naposisyon ang sarili sa mga larangang tiyak na mag-iinit, kaya't natural lang ang mga kita ngayon.

「Tinitiyak ko sa inyo, hindi kami nakakuha ng wala lang,」 sabi ni Kelly. 「Madaling sabihin ng mga kakumpitensya iyon dahil hindi sila personal na kasangkot sa aming trabaho araw-araw at hindi nila nauunawaan ang mga hirap na dinaranas.」

Noong Martes, sa marangyang Ritz-Carlton hotel sa Miami Beach, inilarawan ni Brandon Lutnick ang abalang panahon na pinagdaanan ng kanilang pamilya sa isang pagpupulong.

「Lagi naming inaasam ng kapatid kong si Kyle na gampanan ang mga papel na ito, ngunit lahat ay nangyari nang mas maaga kaysa sa aming inaasahan,」 sabi ni Brandon, 27. Siya ang Chairman at CEO ng holding company, habang ang kanyang kapatid na si Kyle, 29, ay Vice Chairman. 「Para sa aming kumpanya, napakaganda ng taong ito.」

Noong nakaraang gabi, nag-host si Brandon ng isang hapunan kung saan katabi niya sina dating presidential cryptocurrency advisor Bo Hines, mga tagapagtatag ng cryptocurrency exchange na sina Winklevoss brothers, at cryptocurrency advocate at TV personality na si Kevin O'Leary, na kilala sa palabas na "Shark Tank."

Nakipagtulungan din ang Cantor sa matagal nang kliyenteng Tether upang maglunsad ng stablecoin sa United States; nagsilbi bilang financial advisor ng kumpanya (ang Cantor ay investor din sa Tether), tumulong sa fundraising nito. Ang fundraising na ito ay maaaring magtaya sa Tether ng hanggang $500 billion, na magdadala ng bilyong kita sa Cantor. Bukod dito, ang Genius Act na ipinasa ng Trump administration noong Hulyo ay nagbibigay ng regulatory framework para sa mga stablecoin sa United States, na nakikinabang sa Cantor.

「Matagal bago pumasok si Howard sa gobyerno, kasali na kami sa larangan ng cryptocurrency,」 sabi ni Kelly. 「Matagal bago siya umupo sa puwesto, pumasok na kami sa tech at industrial sectors, gayundin sa electricity at renewable energy industry.」

Tether CEO Paolo Ardoino at Cantor Chairman Brandon Lutnick sa 2025 Las Vegas Bitcoin Conference

Hindi lahat ay naniniwala sa pagiging independent ng Cantor. Noong Agosto ng taong ito, humiling ng karagdagang impormasyon ang mga Democratic Senators na sina Ron Wyden at Elizabeth Warren, binanggit ang mga ulat na pinag-iisipan ng Cantor na maging broker sa isang deal kung saan kikita ang isang hedge fund kung aalisin ang U.S. tariffs. Ayon sa mga source na pamilyar sa usapin, habang ang ibang mga bangko ay kasangkot sa ganitong mga transaksyon, ang Cantor, upang maiwasan ang mga posibleng alegasyon ng conflict of interest, hindi lamang iniwan ang deal kundi tumanggi ring magbigay ng advisory services para sa Trump Media Technology Group's Bitcoin asset vault.

「Kapag ang anak ng Secretary of Commerce ang namumuno sa Wall Street firm na dati ring pinamunuan ng kanyang ama, hindi mo maiwasang kwestyunin ang pagiging tama ng lahat,」 sulat ni Wyden sa isang email sa Bloomberg noong Agosto.

Gayunpaman, sa kasalukuyang walang kapantay na pagsasanib ng politika at negosyo, hindi umiwas ang Cantor sa pakikisalamuha sa mga opisyal ng gobyerno. Sa isang conference sa Miami, nag-host ang kumpanya kay Eric Trump, anak ng Pangulo, gayundin kay Texas Senator Ted Cruz—si Cruz ang namumuno sa komiteng nagrerepaso sa Department of Commerce na pinamumunuan ni Howard Lutnick. Nang gabing iyon, nagmadaling pumunta si Brandon Lutnick sa Washington at dumalo sa isang hapunan sa White House kasama ang mga bigatin sa Wall Street at ang kanyang ama.

Ilang taon nang may pagdududa sa cryptocurrency, ngunit naniniwala ang mga maagang namuhunan na darating din ang yaman sa tamang panahon.

「Kailangang tiisin ang taglamig upang salubungin ang tagsibol,」 sabi ni Wall, 50. Siya ang nangangasiwa sa fixed income business ng kumpanya, na naglunsad ng serbisyong nag-aalok ng bilyong dolyar na pautang na naka-collateral sa Bitcoin at natapos ang unang transaksyon nito noong Mayo. Sinabi ni Wall na ang suporta ng Trump administration sa innovation, regulatory clarity, at kasunod na institutional adoption ay «nagbubukas ng isang ganap na bagong mundo».

Binanggit ni Bandelier na nakinabang din ang tagumpay ng kumpanya mula sa pagbagal ng mid-sized U.S. banks. «Ito ang pinakamadaling panahon para mag-recruit sa buong career ko,» aniya.

Sa isang banda, nagbago na ang Cantor at ang industriya ng cryptocurrency, dahil ngayong taon ang Miami conference (ikatlo sa apat na taon) ang unang naging bukas sa media.

Isa pang milestone ay ang keynote speech ni Tether CEO Paolo Ardoino, na ibinigay sa harap ng dalawa sa pinaka-maimpluwensyang regulatory figures sa U.S. finance—SEC Chairman Paul Atkins at CFTC Acting Chair Caroline Pham.

Sa break ng conference, nagpa-picture ang tatlong ito kasama sina Brandon Lutnick at Cantor General Counsel Stephen Merkel, pawang nakangiti.

「