Bitget App
Mag-trade nang mas matalino
Buy cryptoMarketsTradeFuturesEarnWeb3SquareMore
Trade
Spot
Mag Buy and Sell ng crypto nang madali
Margin
Amplify your capital and maximize fund efficiency
Onchain
Going Onchain, Without Going Onchain
Convert & block trade
I-convert ang crypto sa isang click at walang bayad
Explore
Launchhub
Makuha ang gilid nang maaga at magsimulang manalo
Copy
Kopyahin ang elite trader sa isang click
Bots
Simple, mabilis, at maaasahang AI trading bot
Trade
USDT-M Futures
Futures settled in USDT
USDC-M Futures
Futures settled in USDC
Coin-M Futures
Futures settled in cryptocurrencies
Explore
Futures guide
Isang beginner-to-advanced na paglalakbay sa futures trading
Futures promotions
Generous rewards await
Overview
Iba't ibang produkto para mapalago ang iyong mga asset
Simple Earn
Magdeposito at mag-withdraw anumang oras para makakuha ng mga flexible return na walang panganib
On-chain Earn
Kumita ng kita araw-araw nang hindi nanganganib ang prinsipal
Structured na Kumita
Matatag na pagbabago sa pananalapi upang i-navigate ang mga market swing
VIP and Wealth Management
Mga premium na serbisyo para sa matalinong pamamahala ng kayamanan
Loans
Flexible na paghiram na may mataas na seguridad sa pondo
Bumagal ang implasyon sa Tokyo dahil sa subsidiya sa kuryente ngunit nananatiling mas mataas kaysa sa target ng BOJ

Bumagal ang implasyon sa Tokyo dahil sa subsidiya sa kuryente ngunit nananatiling mas mataas kaysa sa target ng BOJ

CryptopolitanCryptopolitan2025/08/29 10:16
Ipakita ang orihinal
By:By Nellius Irene

Noong Agosto, bumagal sa 2.5% ang core inflation ng Tokyo ngunit nanatiling mas mataas kaysa 2% target ng BOJ. Bumaba ng 1.6% ang output ng mga pabrika noong Hulyo at tumaas lamang ng 0.3% ang retail sales, na nagpapakita ng mahinang ekonomikong galaw. Inaasahan ng mga ekonomista na muling itataas ng BOJ ang interest rates habang nananatili ang inflation at bumaba sa 2.3% ang unemployment rate.

Bumagal ang pangunahing consumer inflation sa Tokyo noong Agosto ngunit nanatiling mas mataas kaysa sa 2% target ng Bank of Japan, ayon sa datos na inilabas noong Biyernes, na nagpapatibay sa inaasahan ng merkado para sa posibleng muling pagtaas ng interest rate.

Samantala, bumaba ang output ng mga pabrika noong Hulyo, at ang paglago ng retail sales ay mas mababa kaysa sa inaasahan, na nagpapakita ng kahinaan ng pagbangon ng ekonomiya ng Japan habang tumitindi ang presyon mula sa mga taripa ng U.S.

Ayon sa mga analyst, ang patuloy na inflationary pressures, kasabay ng tumitinding panganib sa paglago, ay nagpapakita ng hamon na kinakaharap ng Bank of Japan (BOJ) sa pagpapasya kung kailan muling magtataas ng interest rate.

"Malamang na bumagal ang pangunahing consumer inflation bilang isang trend habang ang pagtaas ng yen at pagbagal ng pagtaas ng import costs ay nagpapababa ng presyo," ayon kay Masato Koike, senior economist sa Sompo Institute Plus.

Binanggit niya na bagama't nabawasan na ang mga taripa ng U.S. sa ilalim ng kasunduan sa kalakalan ng Japan at Washington, nananatiling mataas ang mga ito kumpara sa antas noong nakaraang taon kaya't patuloy pa ring maaapektuhan ang output sa loob ng ilang panahon.

Pinabagal ng utility subsidies ang inflation sa Tokyo, ngunit nananatiling mataas ang core prices

Tumaas ng 2.5% ang core consumer price index (CPI) ng Tokyo noong Agosto kumpara sa nakaraang taon. Hindi kasama sa bilang na ito ang pabagu-bagong presyo ng sariwang pagkain ngunit kasama ang fuel costs, ayon sa datos ng gobyerno, na tumutugma sa median market forecast. Mabagal ang CPI matapos ang 2.9% na pagtaas noong Hulyo, na pangunahing dulot ng government fuel subsidies na nagbaba ng utility bills.
Ang isang index na hindi isinama ang parehong pabagu-bagong sariwang pagkain at energy costs—na malapit na sinusubaybayan ng BOJ bilang pangunahing sukatan ng underlying inflation—ay tumaas ng 3.0% noong Agosto kumpara sa nakaraang taon, kasunod ng 3.1% na pagtaas noong Hulyo.

See also Russia says Putin has no plans to meet Zelensky as Ukraine hit nuclear and gas plants in Moscow

Nananatili sa 7.4% noong Agosto ang food inflation, hindi kasama ang sariwang produkto gaya ng gulay, na hindi nagbago mula sa nakaraang buwan, na nagpapakita ng patuloy na presyon mula sa mas mataas na presyo ng mga pangunahing bilihin tulad ng bigas, coffee beans, at iba pang grocery items.

Sa kabuuan, tumaas ng 3.2% taon-taon ang presyo ng mga produkto, habang ang gastos sa serbisyo ay tumaas ng 2.0%, na nagpapakita ng patuloy na pagtaas ng gastos sa paggawa, ayon sa datos ng gobyerno.

Bumaba ang factory output habang pinapabigat ng U.S. tariffs ang pagbangon ng Japan

Itinigil ng Bank of Japan (BOJ) ang dekada-long ultra-loose stimulus noong nakaraang taon. Itinaas nito ang short-term interest rates sa 0.5% noong Enero, na nagpapakita ng kumpiyansa na malapit nang makamit ng ekonomiya ang matatag na 2% inflation target.

Gayunpaman, habang nananatiling higit sa 2% ang inflation sa mahigit tatlong taon, binigyang-diin ni BOJ Governor Kazuo Ueda ang maingat na paglapit sa karagdagang paghihigpit, na nagbabala sa mga downside risks sa paglago mula sa epekto ng U.S. tariffs.

Bilang patunay ng mga alalahaning ito, ipinakita ng datos ng gobyerno noong Biyernes na bumaba ng 1.6% ang factory output ng Japan noong Hulyo kumpara sa nakaraang buwan, mas malaki kaysa sa median forecast ng merkado na 1.0% na pagbaba, na dulot ng kahinaan sa sektor ng sasakyan at makinarya.

Inaasahan ng mga manufacturer na sinuri ng gobyerno na tataas ng 2.8% ang produksyon sa Agosto at bababa ng 0.3% sa Setyembre, ayon sa datos. 

Nagdala rin ng masamang balita ang ibang datos, kung saan bahagya lamang tumaas ng 0.3% ang retail sales noong Hulyo, mas mababa kaysa sa inaasahang 1.8% na pagtaas, na nagpapahiwatig na ang tumataas na cost of living ay nagpapahina sa konsumo. 

See also Markets expect Fed’s Lisa Cook to win against Trump and keep her job with help from her team

Habang humihigpit ang labor market, tumataas ang presyon sa sahod. Ipinakita ng datos ng gobyerno noong Biyernes na bumaba ang jobless rate sa 2.3% mula 2.5% noong Hunyo, ang pinakamababang antas mula Disyembre 2019. Humigit-kumulang 65% ng mga ekonomista na tinanong ng Reuters noong Agosto ang nag-forecast na itataas pa ng BOJ ang key rate nito ng karagdagang 25 basis points o higit pa sa bandang huli ng taon kumpara sa bahagya lamang kalahating buwan na ang nakalipas.

Ang pinakamatalinong crypto minds ay nagbabasa na ng aming newsletter. Gusto mo bang sumali? Sumali na sa kanila.

0

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.
Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.
Mag Locked na ngayon!