Suportado ng mga estado ng EU ang rekord na kasunduan sa kalakalan sa South America matapos ang 25 taon

Ni Philip Blenkinsop

BRUSSELS, Enero 9 (Reuters) - Nagbigay ng pansamantalang pahintulot ang mga estado ng EU noong Biyernes para sa bloke na lagdaan ang pinakamalaking kasunduan sa malayang kalakalan nito kasama ang South American group na Mercosur, mahigit 25 taon mula nang simulan ang pag-uusap at matapos ang buwan ng pakikipagtalo upang makuha ang sapat na mga sumusuporta.

Sa determinasyon ni Donald Trump na baguhin ang pandaigdigang kalakalan, iginiit ng European Commission at ng mga bansa tulad ng Germany at Spain na makakatulong ang kasunduang ito upang mapunan ang nawalang negosyo mula sa mga taripa ng U.S., at mabawasan ang pag-asa sa China sa pamamagitan ng pagkakaroon ng access sa mga kritikal na mineral.

Ang mga tumututol na pinangunahan ng France, ang pinakamalaking prodyuser ng agrikultura sa European Union, ay nagsasabing magdudulot ang kasunduan ng pagdami ng import ng murang produktong pagkain, kabilang ang baka, manok at asukal, na magpapahirap sa mga lokal na magsasaka.

NAGMAMARTSA ANG MGA MAGSAKA, HINARANG ANG MGA HIGHWAY

Nagsagawa ng mga protesta ang mga magsasaka sa buong EU, hinaharangan ang mga highway sa France at Belgium at nagmartsa sa Poland noong Biyernes.

Bumoto ang France laban sa kasunduan - ngunit hindi bababa sa 15 bansa na kumakatawan sa 65% ng kabuuang populasyon ng bloke ang bumoto ng pabor, sapat para sa pag-apruba, ayon sa mga pinagkukunan at diplomat ng EU.

Isang diplomat ng EU at ang ministro ng agrikultura ng Poland ang nagsabi na 21 bansa ang sumuporta sa kasunduan, habang ang Austria, France, Hungary, Ireland at Poland ay tutol at ang Belgium ay nag-abstain.

Tinawag ni German Chancellor Friedrich Merz ang botohan noong Biyernes bilang isang "milestone" at sinabing magiging mabuti ito para sa Germany at para sa Europa.

"Ngunit ang 25 taon ng negosasyon ay masyadong mahaba. Napakahalaga na ang mga susunod na kasunduan sa malayang kalakalan ay mapagkasunduan agad," aniya sa isang pahayag.

Binigyan ng taning ang mga kabisera ng EU hanggang 5 p.m. oras ng Brussels (1600 GMT) upang magbigay ng nakasulat na kumpirmasyon ng kanilang mga boto.

Magbubukas ito ng daan para kay Commission President Ursula von der Leyen na lagdaan ang kasunduan kasama ang mga partner ng Mercosur - Argentina, Brazil, Paraguay, at Uruguay - sa Asuncion, maaaring sa susunod na linggo.

Natapos ng European Commission ang negosasyon para sa kasunduan isang taon na ang nakalipas. Kailangan ding aprubahan ng European Parliament ang kasunduan bago ito maging epektibo.

SINABI NG FRANCE NA HINDI PA TAPOS ANG LABAN

Ang kasunduan sa malayang kalakalan ay magiging pinakamalaki ng European Union pagdating sa pagbawas ng taripa, aalisin ang 4 bilyong euro ($4.66 bilyon) na buwis sa mga export nito. Mataas ang mga taripa ng mga bansang Mercosur, gaya ng 35% sa mga piyesa ng sasakyan, 28% sa mga produktong gatas at 27% sa mga alak.

Nagnanais ang EU at Mercosur na mapalawak ang patas na kalakalan ng mga produkto na nagkakahalaga ng 111 bilyong euro sa 2024. Pinangungunahan ng mga makinarya, kemikal at kagamitang transportasyon ang export ng EU, habang ang Mercosur ay nakatuon sa mga produktong agrikultura, mineral, pulp at papel.